Marco Castoro

LA PARTITA finale del Super Bowl in America e’ da sempre un appuntamento da non perdere. Quasi un evento “religioso” per i patiti di football. Ma per molti c’e anche un altro motivo per guardare la televisione, stavolta a partita ferma. Il fatto e` che per tradizione i nuovi e piu` costosi spot pubblicitari del nuovo anno sono presentati per la prima volta proprio durante gli intervalli del Super Bowl. Si parla di un giro di affari di milioni di dollari per pochi secondi di passaggi televisivi. E quest’anno per la prima volta in assoluto nella storia della pubblicita’ americana sara’ trasmesso uno spot parlato in inglese e in spagnolo.

Lo spot e’ quello della Toyota che introduce Camry, il suo nuovo modello hybrid. Trenta secondi per entrare nella storia, quindi. Lo spot mostra un padre latinoamericano che guida la Camry e spiega in inglese al figlio come la macchina possa usare sia la benzina che l’elettricita` per muoversi. E il figlio rivolto al padre in spagnolo dice” Proprio come fai tu, papa`,quando passi dallo spagnolo all’inglese”. Prova piu` lampante dell’ormai potente potere di acquisto dei latino-americani negli Stati Uniti non poteva esserci.