Marco Castoro

Mem’ries,

Like the corners of my mind

Misty water-colored memories

Of the way we were

Scattered pictures,

Of the smiles we left behind

Smiles we gave to one another

For the way we were

Can it be that it was all so simple then?

Or has time re-written every line?

If we had the chance to do it all again

Tell me, would we? could we?

Mem’ries, may be beautiful and yet

What’s too painful to remember

We simply choose to forget

So it’s the laughter

We will remember

Whenever we remember…

The way we were…

The way we were…

Ricordi,

Come gli angoli della mia mente

Vaghi ricordi sfumati

Di come eravamo.

Fotografie sparse

Dei sorrisi che lasciammo indietro

Sorrisi che ci davamo

Per quello che eravamo.

E’ possibile che tutto era semplice allora?

O il tempo ha riscritto ogni battuta?

Se avessimo l’opportunita’ di fare tutto daccapo

Dimmi, lo faremmo, lo potremmo fare?

Ricordi, potrebbe essere bello eppure

Quello che e’ troppo doloroso da ricordare

Abbiamo semplicemente scelto di dimenticarlo.

Cosi’ e’ la risata che ci ricorderemo

Se mai ricorderemo

Come eravamo

Come eravamo

BRIDGE OVER TROUBLED WATER – Simon & Garfunkel

When you’re weary

Feeling small When tears are in your eyes

I’ll dry them all I’m on your side

Oh, when times get rough Leggi il resto dell’articolo »

IMAGINE

John Lennon Imagine there’s no heaven,

Immagina nessun paradiso

It’s easy if you try,

e’ facile se ci provi

No hell below us,

Nessun inferno sotto di noi Leggi il resto dell’articolo »

TESTO della canzone (inglese)

And now, the end is near And so I face the final curtain My friend,
I’ll say it clear I’ll state my case, of which I’m certain I’ve lived a life that’s full I’ve traveled each and ev’ry highway Leggi il resto dell’articolo »